夏季休業日のお知らせ [8/13～8/16]

弊社では下記の通り夏期休暇とさせて頂きますため、ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願いいたします。
Our sotre will be closed due to summer holiday as follows, so we apologize for any inconvenience.

△…11時半締切 / Close 11:30 am

※ 8/12・17の御注文受付は午前11時30分で締め切らせて頂きますので、お手数ですがお早めにご注文ください。また、8/18より通常通り営業再開いたしますので何卒よろしくお願い申し上げます。